dân dụng

Thân thiện

Máy bay này thuộc hãng hàng không dân dụng.

Definition

1. Adjective:
   • Civil, for civilian use: Relating to ordinary citizens and their needs, activities, or property, as opposed to military or state functions. It describes things designed for general public use in everyday life.

Usage Examples

• Adjective:
  • Kiến trúc dân dụng là một ngành quan trọng. (Civil architecture is an important field.)
  • Máy bay dân dụng không được bay vào vùng cấm. (Civil aircraft are not allowed to fly into restricted zones.)
  • Xe dân dụng phải tuân thủ luật giao thông. (Civilian vehicles must obey traffic laws.)

Advanced Usage

• "Công trình dân dụng": Civil works / Civil engineering project.
  • Thành phố đang đầu tư vào nhiều công trình dân dụng mới. (The city is investing in many new civil works.)
• "Phục vụ mục đích dân dụng": To serve civilian purposes.
  • Công nghệ này ban đầu là quân sự, nay đã chuyển sang phục vụ mục đích dân dụng. (This technology was initially military, now it has been transferred to serve civilian purposes.)

Variants and Related Words

• Dân sự (adj): Civil (often in legal contexts, e.g., - civil law).
• Dân cư (n): Population, residents.
• Sử dụng (v): To use.

Synonyms

• Thường dân (n): Civilians, common people (refers to people, not objects).
• Phi quân sự: Non-military.

Notes on Meaning

• The word "dân dụng" is primarily an adjective. Its core meaning is "civil" in the sense of "pertaining to civilians." It is not typically used as a noun on its own to mean "civilians"; for that, "thường dân" or "dân thường" is used.
• It specifically contrasts with "quân sự" (military) or "nhà nước" (state/governmental) in application (e.g., vs. - civil aviation vs. military aviation).

Học thuật

1. civil
   • Công trình kiến trúc dân dụng
     A civil architectural project
   • Hàng không dân dụng
     Civil air line